[:de]
Der große Konferenzraum des Archivs kann für Veranstaltungen angemietet werden. Das Archiv stellt die Technik (Beamer, Mikrofon etc.) für die Nutzung bereit. Der Raum bietet Platz für bis zu 25 Personen, ein kleiner Ausweichraum mit Platz für ca. 8 Personen ist bei einer Buchung inklusive. Ohne Tische kann der Raum für bis zu 60 Personen bestuhlt werden.
Die Küche von Schloss Trebnitz sorgt bei Bedarf für das leibliche Wohl Ihrer Gäste. Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung Ihrer Veranstaltung.
Raummiete:
bei Veranstaltungen bis 3 Stunden: 80,00 €
bei Veranstaltungen ab 3 Stunden: 100,00€
pro weiteren Tag: je 50,00€ zusätzlich
Anfragen richten Sie bitte an: info@archiv-heilpaedagogik.de
Auf dem Campus Trebnitz befinden sich zudem Übernachtungsmöglichkeiten für bis zu 80 Personen. Bitte nehmen Sie dazu Kontakt mit Schloss Trebnitz auf:
Schloß Trebnitz – Bildungs- und Begegnungszentrum e. V.
Platz der Jugend 6
15374 Müncheberg OT Trebnitz
Tel. 033477 519-0 (Zentrale)
Fax: 033477 51915
E-Mail: empfang@schloss-trebnitz.de[:en]
You can rent the Archive’s large conference room for events and meetings. Enjoy the local cuisine of castle Trebnitz with its delicious food and drinks. We are happy to assist you with your planning.
Prices convention room (no catering included)
-
100,00€ a day
-
80,00€ half a day
-
Please refer your requests to: info@archiv-heilpaedagogik.de
Campus Trebnitz offers accommodation and catering services for up to 80 people.
[:pl]Zarówno archiwum, jak i Zamek Trebnitz dysponują pomieszczeniami, które możecie Państwo wynająć do przeprowadzenia własnych wydarzeń. Z przyjemnością udzielimy Państwu pomocy w planowaniu Państwa przedsięwzięcia.
Ceny sali konferencyjnej (bez wyżywienia)
• 1 dzień 100,00 €
• 0,5 dnia 80,00 €
Zapytania prosimy kierować na adres: info@archiv-heilpaedagogik.de[:]